日々是好日(学習帳)

カテゴリ:簡体字( 223 )

中国語と日本語の漢字 step7-41 驼


★らくだ。。。luòtuo骆驼
★キャメル色。。。tuósè 驼色
☆キャメルのコート。。。tuósè dàyī 驼色大衣
☆キャメルの手袋。。。tuósè shǒutào驼色手套
★猫背。。。tuóbèi 驼背 
★駱駝のシャツ。。。tuóróng máoshān驼绒毛衫

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-10 13:39 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step7-37~40

 
37.lún 轮。。。輪(リン、わ)
★順番に。。。lúnliú 轮流
☆順番に掃除をする。。。lúnliú dǎsǎo 轮流打扫
★タイヤ。。。lúntāi 轮胎
☆スリップ防止タイヤ。。。fánghuá lúntāi 防滑轮胎
38.qiáo 侨。。。僑(キョウ、ギョウ)
★華僑。。。huáqiáo 华侨(qiáobāo侨胞)
★華僑の商人。。。qiáoshāng 侨商
39.sāng,sàng 丧。。。喪(ソウ、も)
★お葬式。。。sāngshì 丧事
★ひどく落胆する、意気消沈する。。。huīxīn sàngqì 灰心丧气
★失う、なくす。。。sàngshī 丧失
☆またも好機を逸してしまった。。。Yòu sàngshīle hǎo jīhuì .
又丧失了好机会。
40.sù 肃。。。粛(シュク、スク、つつし・む)
★厳粛である、真剣である、厳格である。。。yánsù 严肃
☆私の父はとても厳格です。。。Wǒ fùqin hěn yánsù
我父亲很严肃。
★冗談を言うのはやめなさい、少し真面目に!
别开玩笑,应该严肃点儿!

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-05 07:56 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step7-34~36

 
34.fàn 贩。。。販(ハン、ホン、ひさ・ぐ)
★売買する。。。fànmài 贩卖
★密輸品を販売する、闇取引をする、蜜売する。。。
fànsī 贩私(zǒusī走私)
35.guàn 贯。。。貫(カン、つらぬ・く)
★貫徹する、徹底的に取り組む。。。guànchè贯彻
★節約の方針を徹底する。。。
Bǎ jiéyuē de fāngzhēn guànchè dàodǐ.把节约的方针贯彻倒底。
★精神や精力を集中させる、注意力を集中させる。。。
quán shén guàn zhù 全神贯注。
36.jiǎn 拣。。。揀(カン、ケン、えら・ぶ)
★選び出す。。。tiāojiǎn 挑拣(挑选)
★選り好みをする。。。tiāo féi jiǎn shòu 挑肥拣瘦
★小さい事に気をとられて、大事を忘れること(胡麻を拾い、西瓜をほったらかす)
。。。Jiǎnle zhīmá,diūle xīguā 拣了芝麻,丢了西瓜。

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-03 13:27 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step7-25~33


25.qiǎng 抢。。。搶(ソウ、ショウ、つ・く)
★qiǎnggòu 抢购。。。我先に買う、買い占める。
★qiǎngjiù 抢救。。。応急手当をする、速やかに救助する。
26.shěn 沈。。。瀋(シン)
★Shěngyáng 沈阳。。。瀋陽
★Shěn Dà tiělù 沈大铁路。。。瀋陽と大連を結ぶ鉄道
27.sū 苏。。。蘇、甦(ソ、ス、よみがえ・る)
★Jiāngsū Shěng 江苏省。。。中国の省の一つ
★Sūzhōu 苏州。。。蘇州
★sūxiǎng 苏醒(fùsū复苏)。。。蘇る
28.wū 呜。。。鳴(メイ、ミョウ、な・く、な・る)
★wūwūde kū 呜呜地哭。。。うぉんうぉん泣く
★Qìchē de lǎba wūwūde jiàozhe.气车的喇叭呜呜地叫着。。。車のクラクションがブーブー鳴っている。
29.yōu 优。。。憂(ユウ、ウ、うれ・える、うれ・い)
★dānyōu 担忧。。。心配する。
★qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。。。杞憂である、無用の心配をする。
★gāo zhěn wú yōu 高枕无忧。。。枕を高くして寝る
30.zhēn 针。。。針(シン、はり)
★dǎzhēn 打针。。。注射する。
★zhǎngle zhēnyan 长了针眼。。。ものもらいができた。
★zhēnjiǔ 针灸。。。鍼灸
31.zhěn 诊。。。診(シン、ジン、み・る)
★ménzhěn 门诊。。。外来の診察をする。(因みに中国語の「kànbìng看病」は、「診察する、診察してもらう」という意味で、看病すると言いたい時は、「kānhù看护」、看は一声です)
32.cǎi 采。。。採(サイ、と・る)
★取材する。。。cǎifǎng 采访
★買い付ける、仕入れる。。。cǎigòu 采购
★聞き入れる、受け入れる。。。cǎinà 采纳
☆意見を聞き入れる。。。cǎinà yìjiàn 采纳意见
33.fàn 范。。。範(ハン、ボン、のり)
★範囲。。。fànwéi 范围
★模範、手本。。。mófàn 模范
★お手本を示す。。。shìfàn 示范

    *━━━━━━━━━━━━*
抢购,抢救,沈扬,沈大铁路,苏,江苏省,苏州,苏州,苏醒,苏醒,复苏,
呜呜的地哭、汽车的喇叭呜呜地叫着,






[PR]
by koinobori4s | 2007-09-30 15:25 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step7-24 邻


lín 邻。。。隣 (リン、とな・る、となり)

★línjū 邻居。。。隣近所
★yuǎnqīn bùrú jìnlín 远亲不如近邻。。。遠くの親戚より近くの他人
★línguó 邻国。。。隣国


[PR]
by koinobori4s | 2007-09-25 09:24 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step7-21 钉


 ①dīng②dìng 钉。。。釘 (テイ、チョウ、くぎ)


★luósīdīng 螺丝钉。。。ネジくぎ
★dīngrén 钉人。。。(スポーツ選手で相手を)マークする
★ yǎnzhōngdīng 眼中钉。。。目の上のたんこぶ
★pèng dīngzi 碰钉子。。。拒絶される
☆彼に断られました。。。碰他的钉子了。

★釘を打つ、釘で打ちつける、釘付けにする。
☆dìng dīngzi 钉钉子。。。釘を打つ

(?_?)日本語で「釘付けになる」とか、「釘付けにされる」とかいう言い方がありますが、こういう場合は中国語ではなんと言うのかしら?

[PR]
by koinobori4s | 2007-09-12 09:47 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step7-18 阵


zhèn 阵。。。陣(ジン、チン)
★zhènyǔ 阵雨。。。にわか雨
★lín zhèn mó qiāng 临阵磨枪。。。直訳では戦いの直前に武器を磨く。にわか仕込み、一夜漬けのこと。

★量詞(~儿)
一定時間続く動作を数える。
数詞は“一”に限る。
♡雨はひとしきり降ってからやんだ。雨下了一阵儿又停了。
♡冷たい風がひとしきり吹いた。刮了一阵冷风。

[PR]
by koinobori4s | 2007-08-26 10:08 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step7-16 扬


yáng 扬。。。揚(ヨウ、あ・げる、あ・がる)

★Yángzhōu Shì 扬州市。。。揚州市
★yángmíng 扬名。。。名を揚げる
★biǎoyáng 表扬。。。表彰する、ほめる
☆先生は私を褒めてくれた。。。老师表扬我了。
☆彼女は先生に褒められた。。。她被老师表扬了。
★fēiyáng 飞扬。。。舞い上がる、沸き上がる
☆歌声が沸き上がる。。。gēshēng fēiyáng 歌声飞扬

[PR]
by koinobori4s | 2007-08-16 07:29 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step7-14 污

7-14
wū 污。。。汚(オ、ウ、けが・す、けが・れる、よご・す、よご・れる)
★wūshuǐ 污水。。。汚水
★wūní污泥。。。泥
★huánjìng wūrǎn 环境污染。。。環境汚染
★wūmiè 污蔑。。。中傷する
★wūdiǎn 污点。。。しみ、不名誉
★qùwūfěn 去污粉。。。クレンザー

♡産業の発展が環境汚染を助長している。。。产业的发展助长了环境污染。
产Chǎn业yè 的de 发fā展zhǎn 助zhù长zhǎng 了le 环huán境jìng 污wū染rǎn


 
[PR]
by koinobori4s | 2007-08-04 06:56 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step7-11 迈

7-11

mài 迈。。。邁 (バイ、マイ、ゆ・く)
①足を踏み出す、またぐ
màibù 迈步。。。歩き出す。
màiguò ménkǎnr 迈过们坎儿。。。敷居をまたぐ。
迈着矫健的步伐。。。しっかりした足どりで
迈Mài 着zhe 矫jiǎo健jiàn 的de 步bù伐fá
dàmén bù chū érmén bú mài 大门不出二门不迈。。。
表門を出ず、表門の中の次の門も出ない。見聞が大変に狭いというたとえ。

②老いる、年を取る。
老迈,年迈。。。年を取る。
gāomài 高迈。。。年をとっている、高齢である。

♥その他に・・・háomài豪迈, xiǔmài朽迈

マイル(自動車の速度、1マイルは、約1.6km)★この車は1時間に100マイル走ることができる。。。这辆车一小时可以跑一百迈。
这Zhè 辆liàng 车chē 一yī 小xiǎo时shí 可kě以yǐ 跑pǎo 一yī 百bǎi 迈mài。

[PR]
by koinobori4s | 2007-07-22 23:14 | 簡体字

今ができる時!              一点一点地前進       
by koinobori4s
プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
奧林匹克
今日の一言
写下来
同じ漢字
学习
花の名前
×とっておき
文法
簡体字
翻訳
成語
慣用表現
×自分へ・・
簡体字 2画
簡体字 3画
簡体字 4画
簡体字 5画
簡体字 6画
簡体字 7画
簡体字 8画
簡体字 9画
簡体字 10画
簡体字 11画
簡体字 12画
簡体字 13画
簡体字 14画
簡体字 15画
簡体字 16画
簡体字 17画
簡体字 18画
簡体字 19画
簡体字 23画
参考書
日々是好日
連動式述語文
ピンインから学ぶ
主語
形容詞
副詞
助詞
離合詞
未分類

外部リンク

ブログパーツ

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな