日々是好日(学習帳)

<   2007年 05月 ( 26 )   > この月の画像一覧

学習・・・

你看,外边儿下雨了
下雨了,下雪了,刮风了,打雷了,结冰了,
你带伞了吗?
带伞也没用。
雨越来越大了。
我们只好在这儿先避避雨。
[PR]
by koinobori4s | 2007-05-31 13:11 | 学习

中国語と日本語の漢字 step6-75 辈

6-75
 
bèi 辈。。。輩(ハイ、ヘ、やから、ともがら) 
lùn zī pái bèi 论资排辈。。。年功序列
xiānbèi 先辈。。。優れた業績を上げた故人、模範とすべき先人、中国語の先輩は日本語の「先輩」のように気軽に使える言葉ではありません。中国ではよく自分より年上の人に対しては苗字の上に「老lǎo」をつけて呼び、自分より年下の人に対しては苗字の前に「小xiǎo」をつけて呼びます。同級生、同僚には呼び捨てが普通だそうです。
wúbèi 吾辈。。。われら
zhǎngbèi 长辈。。。目上の人。
☆彼は私の一世代上の人だ。。。他比我长一辈


[PR]
by koinobori4s | 2007-05-30 22:07 | 簡体字

やまぼうし(山帽子)

b0096495_1345690.jpgb0096495_1353078.jpg
庭では白いヤマボウシと
ピンクのヤマボウシが
咲いています。
ハナミズキに似ていますが、
ヤマボウシは葉が展開した後から
咲きます。
        山帽子(やまぼうし)・・・sìzhàohuā 四照花
[PR]
by koinobori4s | 2007-05-30 13:53 | 花の名前

中国語と日本語の漢字 step6-74 敏

6-74

mǐn 敏。。。敏(ビン、ミン、さと・い
mǐnruì 敏锐。。。敏感
☆⇔chídùn 迟钝。。。鈍感。
私もどちらかといえば鈍感な方ですね。(*^。^ゞ
最近のベストセラー、渡辺淳一さんの本「鈍感力」が話題ですが、

何事もくよくよしないで「ケセラセラ」と思える気持ちが、
日々楽しく暮らす秘訣のような気がします。
落ち込んだり、鬱状態になる事は多々ありますが、
「鈍感力」という言い方で鈍感というのは、
マイナス思考ではなく、プラス思考の「力」となりうることを彼は教えてくれているのでしょうね。
という私はまだ読んでいませんが。(*^。^ゞ

☆観察力が大変鋭い。。。观察力guānchálì敏锐mǐnruì极jí了le。
guòmǐn 过敏。。。アレルギー

 
[PR]
by koinobori4s | 2007-05-30 09:38 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step6-73 梅

méi 梅。。。梅(バイ、メ、うめ)
  b0096495_7464820.jpg
中国語は絵文字のように「母」ですね。
赤色の印は声調の印・・ちょっと楽しんでみました。(*^。^ゞ

méihuā 梅花。。。梅の花
suānméi  酸梅。。。梅の実の薫製
qīngméijiǔ 青梅酒。。。梅酒
qīng méi zhú mǎ 青梅竹马。。。幼馴染み
☆ふたりは幼馴染みです。。。。他俩是青梅竹马之交。

☆竹馬zhúmǎは、「竹馬」は日本の竹馬とは違い馬の首を模した人形を竹の先につけ、またがって遊ぶことなのだそうです。

[PR]
by koinobori4s | 2007-05-26 12:50 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step6-72 隆

6-72

①lōng ②lóng 隆。。。 隆(リュウ、ル、さか・ん、たか・い) 
※ 中国語の「隆」は、「生」の上にもう一本「一」があります。




①★léishēng lónglóng 雷声隆隆。。。雷がゴロゴロ鳴る
  ★lóngzhòng 隆重。。。 盛大である、厳かである。
  ★xīnglóng 兴隆。。。盛んである、繁盛している。
  ★lóngdōng 隆冬。。。厳冬、真冬
②★hēigulōngdōng 黑咕隆咚。。。真っ暗な様
  ☆まだ真っ暗なうちから彼はもう起き出した。。。
   天还黑咕隆咚的,他就起床了。

[PR]
by koinobori4s | 2007-05-24 22:28 | 簡体字

中国語と日本語の漢字 step6-71 据

6-71


jù 据 。。。拠(キョ、コ、よ・る)


★zhèngjù 证据。。。証拠
★shùjùkù 数据库。。。データベース


[PR]
by koinobori4s | 2007-05-24 21:57 | 簡体字 11画

復習


几 飞 干 个 门 卫 习 币 长 车 见 开 气 书 厅 乌 包 边 电 东 对 发 汉 叫 龙


覚えたスクロールでちょっとステップ1-1から復習です。
しかし・・・・・・目は大事にしましょう~~(^_-)-☆

b0096495_9181111.jpg
とことん中国語さんから声調の記憶の方法を教えて頂きました。記憶力の乏しい私です。
この方法でなんとなく記憶力アップできそうな予感・・(*^。^ゞ
とことんさん、ありがとう(*^。^*)

写真は私の手書きです。手で書くことも記憶する一つの手段と・・・「门」のようにさあ2声をどうイメージしようかと迷う字も多々あります。しかし、悩むことでそれが返って脳にインプットされる
気がする私です。暫くやってみようかな、と思っています。ヽ(^o^)丿
[PR]
by koinobori4s | 2007-05-22 22:59 | 学习

スクロール

您早! 你吃饭了吗?

初次见面。

scrolldelay="10"です

scrollamount="6"です(標準)

scrollamount="1"です

scrollamount="30"です


左方向にスクロールします

右方向にスクロールします

下から上にスクロールします

上から下へスクロールします


テキストがスクロールします

テキストが左右に往復します

スクロールが左側で停止します


width="ピクセル値、または%" スクロールする幅
height="ピクセル値、または%" スクロールする高さ
hspace="ピクセル値" スクロールする箇所の左右の余白
vspace="ピクセル値" スクロールする箇所の上下の余白
bgcolor="カラー名、またはRGB値" スクロールする箇所の背景色


テキストがスクロールします

テキストがスクロールします


width=480 height=60 bgcolor=#FFFFFF scrolldelay=180
[PR]
by koinobori4s | 2007-05-22 22:01 | 写下来

成語・・・大惊小怪

  

dà jīng xiǎo guài 大惊小怪
つまらないことに驚いてみせる、つまらないことで大袈裟に騒ぐ。

☆有什么大惊小怪的!。。大袈裟に騒ぐほどのことじゃない。

[PR]
by koinobori4s | 2007-05-22 09:02 | 成語

今ができる時!              一点一点地前進       
by koinobori4s

カテゴリ

全体
奧林匹克
今日の一言
写下来
同じ漢字
学习
花の名前
×とっておき
文法
簡体字
翻訳
成語
慣用表現
×自分へ・・
簡体字 2画
簡体字 3画
簡体字 4画
簡体字 5画
簡体字 6画
簡体字 7画
簡体字 8画
簡体字 9画
簡体字 10画
簡体字 11画
簡体字 12画
簡体字 13画
簡体字 14画
簡体字 15画
簡体字 16画
簡体字 17画
簡体字 18画
簡体字 19画
簡体字 23画
参考書
日々是好日
連動式述語文
ピンインから学ぶ
主語
形容詞
副詞
助詞
離合詞
未分類

外部リンク

ブログパーツ

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな