日々是好日(学習帳)

<   2007年 10月 ( 23 )   > この月の画像一覧

宮岸雄介先生の「中国語文法トレーニング」より(25)

  ルール.48 勉強して習得した「できる」は「会」 

♡私は中国語が話せるようになりました。
我会说汉语了。

♡貴方は車を運転できますか?
你会开气车吗?

♡私は英語ができます。
我会英语。>>>この場合の「会」は能願動詞ではなく動詞です。

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-30 11:43 | 文法

  
私はピアノを学んだ事がある。
我曾经céngjīng学过xuéguo钢琴gāngjín。

私は先生の家で彼を見かけたことがある。
我在老师家看见过kànjiànguo他。

私はこんな高い洋服を買ったことがない。
没买过mǎiguo这么zhème贵的衣服yīfu。

私はこのようなおかしいことを全く聞いたことがない。
我从来cónglái没听说过 méi tīngshuōguo这么奇怪qíguài的事shì。

私は彼と一緒に北京に行ったことがない。跟gēn他一起yìqǐ去过qùguo北京Běijīng。

彼は私にプレゼントを買ってくれたことがない。
他没给我买过礼物lǐwù。

私はあのレストランで食事をしたことがある。おいしかった。我去那个餐馆cānguǎn吃过chīguo饭,味道wèidao不错búcuò。

彼女は今まで英語で手紙を書いたことがなかった。她从来没有用英语写过信。

貴方は彼女に会ったことがある?
见没见过jiànguo他?

貴方はこの歌を習ったことがある?
学没学过这首歌?

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-28 08:37 | 慣用表現

学習2


私は社長になってもう10年になる。
我已经yǐjing当了dāngle十年总经理zǒngjinglǐ了。

彼は昨日車を五時間運転した。
他昨天zuótiān开了kāile五个小时xiǎoshí汽车qìchē。

この薬は1回につき一錠しか飲んではいけない。
这个药一次只zhǐ能néng吃一片piàn。

彼は貴方を大分探していたよ。
他找了zhǎole你半bàn天了。

彼女は一日二回お風呂に入る。
她一天洗xǐ两次澡zǎo。

この本は私3回読んだ。
这本书我看了三遍biàn。

貴方は一年に何回旅行するの?
你一年旅行lǚxíng几次?

彼はすでに12時間寝ているよ。
他已经睡了shuìle十二个小时了。

彼女は昨日十数時間飛行機に乗った。
她昨天坐了zuòle十几个小时飞机fēijī。

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-28 06:57 | 学习

学習 1

  

私は昨日テレビを三時間見た。
我昨天看了三个小时xiǎoshí电视diànshì。

去年彼は香港に3回行った。
去年他去了三次cì香港xiānggǎng。

昨日私は午前中ずっと彼を待った。
昨天我等了děngle他一上午shàngwǔ。

山本さんは中国語を学んで二年になる。
山本Shānběn学了两年汉语了。

脇本さんは北京に十数年住んでいる。
胁本Xiéběn在北京Běijīng住了zhùle十几年了。

小池さんはすでに弁護士になって二十年になる
小池Xiǎochí已经yǐjing当了dāngle二十年律师lǜshī 了。

この薬は1回に2錠飲みます。
这个zhèige药yào一次吃两片piàn。

彼らの社長は一年に何度も中国へ行く。
他们老板lǎobǎn一年要去好几趟tàng中国。

一週間に二回泳ぐ。
一个星期xīngqī游yóu两次永yǒng。

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-26 23:22 | 学习

朝のつぶやき


目覚まし時計の音が聞こえる。
听到Tīngdào 闹钟nàozhōng 的 声音shēngyīn。

ああ、目覚まし時計の音は煩わしくてしょうがない。
哎呀Āiyā! 闹钟 的 声音 ①烦 fán 死了sǐle。
                   ①大変煩わしい。形容詞+死了
後30分寝ていたい。
真 想 再 睡shuì 三十 分钟fēnzhōng。

七時に起床する。
早上zǎoshang 七点qīdiǎn 起床qǐchuáng。

まだ眠いよ。
我② 困kùn ③ 呢。
     ②まだ ③状態の持続を示すアスペクト助詞、動詞形容詞の後に

今日は気分がいいな。
今天 我 心情xīnqíng 特别tèbié 好。

早起きしたためしがない。
我 ④从来 没有 早起 过。
      ④これまで、いままで→「从来没有~过」これまで~したことがない。

朝型の人間じゃないんだ。
我 不是 早起 的 人。

朝起きるのがまるでだめなんだ。
早起zǎoqǐ ⑤对 我 来说láishuō 是 件 痛苦tòngkǔ 的 事。
⑤私にとって
あくびをして、伸びをする。
打哈欠dǎhāqian 伸懒腰shēnlǎnyāo。

ああ、フラフラする。
啊à,我 觉得juéde 头昏脑胀tóuhūnnǎozhàng 的。

さあ、朝の体操だ。
来,开始kāishǐ 做 ⑥早操zǎocào 啦la。
⑥朝の体操

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-26 21:31 | 学习

中国語と日本語の漢字 step7-44 挤


jǐ 挤。。。擠(セイ、サイ、お・す)
★込み合う。。。yōngjǐ 拥挤(挤だけでも込み合うの意味です)
☆私は込み合う車内が苦手なんです。。。我就怕pà挤电车。
☆北京のバスは大変込み合います。。。北京的公共gōnggong气车qìchē拥挤得很。

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-25 09:48 | 簡体字 9画

宮岸雄介先生の「中国語文法トレーニング」より(24)

 
ルール.47「~するつもり」を表す・・打算,准备
♥~するつもり
♡私は中国へ留学するつもりです。
打算到中国去留学。
♡彼はお正月にふるさとへ帰省するつもりです。
准备春节回老家探亲。

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-24 13:48 | 文法

宮岸雄介先生の「中国語文法トレーニング」より(23)


ルール.46 ~したい、~する勇気がある、~したいですか?、~したくない
♥能願動詞(想、要、敢)
♡私はこのお茶を買いたい。。。我想买这种zhǒng茶。
♥上の例文は「想」を「要」に言い換えてもかまわない。
♡彼女は~を食べる勇気がある。。。她敢gǎn吃~。
♡故宮へ見学に行きたいですか?。。你要不要去参观cānguān故宫Gùgōng?

♥上の例文のように「見学しに行く」という2つの動詞が重なる時は日本語と逆の語順になる。
♥上の例文(疑問文)に対する否定の答えは・・・「不要」は「~してはいけない」と言う意味に使われることが多いので「~したくない」というときには「不想」を使う。

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-22 23:34 | 文法

zhì 质


zhì 质。。。質(シツ、シチ、ただ・す)
★質量、品質。。。zhìliàng 质量
☆この種の携帯は品質がかなり良い。。。这种zhǒng手机shǒujī质量不错cuò。
★質素である。。。zhìpǔ质朴
★質問する、問いただす。。。zhìwèn质问
★品質、資質。。。pǐnzhì品质
☆崇高な品格。。。高贵的品质

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-22 09:25 | 簡体字 8画

宮岸雄介先生の「中国語文法トレーニング」より(22)


ルール.45 ~したい、~しなければならない
♡私は大学院を受験したいです。。。
考kǎo研究生yánjiūshēng。
♡寝る前に歯を磨かなければならない。。。
睡觉shuìjiào以前yǐqián刷牙shuāyá。

你要什么?我要那个。
明年我要考大学。
你吃饭以后要刷牙。
明天我要去日本。

[PR]
by koinobori4s | 2007-10-19 23:29 | 文法

今ができる時!              一点一点地前進       
by koinobori4s
プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
奧林匹克
今日の一言
写下来
同じ漢字
学习
花の名前
×とっておき
文法
簡体字
翻訳
成語
慣用表現
×自分へ・・
簡体字 2画
簡体字 3画
簡体字 4画
簡体字 5画
簡体字 6画
簡体字 7画
簡体字 8画
簡体字 9画
簡体字 10画
簡体字 11画
簡体字 12画
簡体字 13画
簡体字 14画
簡体字 15画
簡体字 16画
簡体字 17画
簡体字 18画
簡体字 19画
簡体字 23画
参考書
日々是好日
連動式述語文
ピンインから学ぶ
主語
形容詞
副詞
助詞
離合詞
未分類

外部リンク

ブログパーツ

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな