日々是好日(学習帳)

<   2007年 11月 ( 12 )   > この月の画像一覧

宮岸雄介先生の「中国語文法トレーニング」より(28)


ルール.51 柔らかな禁止の「不用」「甭」
♥甭 ~する必要がない。
♡放っておいてくれ。。。你甭béng管guǎn。
★「甭」は「不用」が一語になった口語表現です。

♥不用 ~する必要がない。
♡あわてるには及びません。。。
你不用着急zháojí。


♡どうか大きな声で騒がないでください。
请你不要大声dàshēng喧哗xuānhuá。

[PR]
by koinobori4s | 2007-11-27 22:17 | 文法

中国語と日本語の漢字 step7-48


jiāo骄 。。。驕(キョウ、おご・る)
★傲慢である(誇りに思う)。。。jiāo`ào骄傲
☆決しておごり高ぶり、いい気になるな。。。
千万别骄傲自满了。Qiānwàn bié jiāo`ào zìmǎn le.
☆あなたは私の誇りです。。。
你是我的骄傲。nǐ shì wǒ de jiāo`ào.

[PR]
by koinobori4s | 2007-11-27 08:32 | 簡体字 9画

宮岸雄介先生の「中国語文法トレーニング」より(27)

  
ルール.50 きつい禁止の「别」「不要」「不能」
この三つを動詞の前に置くと比較的きつい禁止の表現になります。

♥别bié ~してはいけない。
♡みなさん、おしゃべりをやめなさい。
同学门tóngxuémen说话shuōhuà。


♥不要búyào ~してはいけない。
♡ここでタバコを吸ってはいけない。
在这里不要抽烟chōuyān。


♥不能bùnéng ~してはいない。
♡授業中に寝てはいけない。
上课时shàngkèshí不能睡觉shuìjiào。

[PR]
by koinobori4s | 2007-11-26 04:31 | 文法

宮岸雄介先生の「中国語文法トレーニング」より(26)

 
ルール49. 能力の「能」と許可の「可以」  
♥能+動詞
♡私は一時間に一キロ泳ぐことができる。
我一个小时xiǎoshí能游一公里gōnglǐ。

♥可以+動詞
♡このプールで泳ぐことはできますか。
这个游泳池yóuyǒngchí里li可以kěyǐ游泳吗?

★上の文に答える場合⇒(肯定)可以
⇒(否定)不能+V あるいは 不行

[PR]
by koinobori4s | 2007-11-19 13:15 | 文法

女娲造人 1

女媧の人類創造
(女媧は、中国の神話に中でも良く知られている代表的な神様で、「史記」などでも三皇五帝の三皇のひとりとして数えられ、三皇の伏義と夫婦神であると伝えられています。姿はふたりとも下半身が蛇だとか・・・(@_@。)
 
天地tiāndì开辟kāipì以后yǐhòu,
天上tiānshàng有了太阳tàiyáng、月亮yuèliang和星星xīngxing;
地上dìshang有了山川shānchuān草cǎo木mù,甚至shènzhì有了鸟兽niǎoshòu虫chóng鱼yú了,
可是kěshì单单dāndān没有人类rénlèi。


天地創造の後、天には太陽があり、そして月と星があった。地上には山と川、そして草木があり、さらには鳥や獣に虫や魚までいた。しかしただ人類だけがいなかった。

[PR]
by koinobori4s | 2007-11-13 09:23 | 翻訳

中国語と日本語の漢字 step7-47 奖


jiǎng奖。。。奨(ショウ、ソウ、すす・める)
★奨金、ボ-ナス。。。jiǎngjīn奖金
★ほめすぎる。。。guòjiǎng 过奖
☆過分の言葉でございます! 。。。您过奖了!
★褒奨する。。。jiǎngshǎng 奖赏

[PR]
by koinobori4s | 2007-11-12 05:59 | 簡体字 10画

中国語の漢字 3画

  广 亿

cái,fēi,gān(gàn),ge,guǎng,kuī,mǎ,me,mén,rèn,wèi,xí,
xiāng,yì,yì,yǔ(yù)



下線の無いものはまだリンクされていません。
[PR]
by koinobori4s | 2007-11-11 09:33 | 学习

中国語の漢字 2画

中国語の漢字を画数から検索できればと・・・「簡体字画数」のカテゴリを追加して、
今まで更新してきた漢字にリンクを貼り付けてみました。
復習しながら時々画数順に更新したいと思います。

     
bo,bǔ,chǎng,ér,jǐ

[PR]
by koinobori4s | 2007-11-11 07:40 | 簡体字 2画

この人

 今朝のNHK特集は「前田知恵さん」でした。高校卒業四日後に単身で北京へ
難関の北京電影学院演劇科に外国人初の本科生として合格、主席で卒業そして中国のドラマや映画、CMで活躍し帰国、現在nhkテレビ中国語会話のアシスタントとして活躍されています。
中国語検定2級、HSK漢語水平考試8級。

 中国語映画の主演女優として活躍している彼女の言葉
「挫折、困難がパワーとなる」
「女優の仕事は日中友好の架け橋となれれば」
中国と日本の関係「過去は変えられないけれど、未来は変えられる」
26歳の彼女はテレビの画面の中で光輝いていました。

今朝の嬉しい出会いでした。\(*^_^*)/
そして、彼女から学ぶべきもののなんと多いことか!

彼女主演の中国語映画  「北京の恋」  見たいです!!
[PR]
by koinobori4s | 2007-11-10 08:00 | 写下来

jiàn 荐

  
jiàn 荐。。。薦(セン、すす・める こも)
★推薦する。。。tuījiàn
☆優秀な人材を推薦する。。。tuījiàn yōuxiù réncái 推荐优秀人材。
☆彼を責任者に推す。。。tuījiàn tā dāng fùzérén 推荐他当负责人。

[PR]
by koinobori4s | 2007-11-10 07:12 | 簡体字 9画

今ができる時!              一点一点地前進       
by koinobori4s
プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
奧林匹克
今日の一言
写下来
同じ漢字
学习
花の名前
×とっておき
文法
簡体字
翻訳
成語
慣用表現
×自分へ・・
簡体字 2画
簡体字 3画
簡体字 4画
簡体字 5画
簡体字 6画
簡体字 7画
簡体字 8画
簡体字 9画
簡体字 10画
簡体字 11画
簡体字 12画
簡体字 13画
簡体字 14画
簡体字 15画
簡体字 16画
簡体字 17画
簡体字 18画
簡体字 19画
簡体字 23画
参考書
日々是好日
連動式述語文
ピンインから学ぶ
主語
形容詞
副詞
助詞
離合詞
未分類

外部リンク

ブログパーツ

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな