日々是好日(学習帳)

<   2009年 01月 ( 5 )   > この月の画像一覧

連動式述語文

一、彼は図書館に行って三冊の本を借りた。 他去图书馆借了三本书。
二、私達は夕食が済むと散歩に出かけた。 我们吃过晚饭散步去了。
三、私は手紙を一通書いて両親に渡した。 我写了一封信交给了父母。

「一」の「図書館」は、先日の間違いをしっかり脳に記憶されていて、間違わずに書く事ができました。\(*^_^*)/
「二」は、「吃过」を「吃」としてしまいました。(>_<)
「三」は、「渡す」という単語が分かりませんでした。(>_<)→ 交给jiāogěi
      
[PR]
by koinobori4s | 2009-01-21 22:11 | 連動式述語文

恥曝し


 今年の日記で書いている中国語の勉強。
ここの日記でピンイン入力で書いてみる。
ピンイン入力が正しいかどうかが確認できるからです。
四声を入れて入力すると、間違った時には正確に単語が出て来ません。

【一月一日】
 私は図書館に行って二冊の本を借りた。
 我去图书馆借了两本书。
ここで私がピンインを正確に覚えていなかった単語を書く。
  图书馆は、túshūguǎn であるが、私の大間違いはtūshūguǎng (*^。^ゞ

2声が1声でnがngになっていた。(>_<)
恥を曝すことで自分に強烈にこの間違いを認識させて正しく覚えられるのでは・・・?
との思い付きで書く事にいたしましたが・・・・続くかな?(*^。^ゞ
[PR]
by koinobori4s | 2009-01-19 09:54 | 学习

日記と学習と健康

 すでに私の道楽に近いものになっている教材の購入ですが、
先日、近隣の書店にてまた新しい参考書を購入致しました。
すでにその本屋さんよりも沢山の教材を本棚に並べている私。(^^ゞ
いつも「あ、いいな!」と思ったら直ぐ購入。
購入しただけでなんとなく賢くなるような気分になります。(^^ゞ
なりませんか?(^○^)

「中国語 重要 文例集」  上野恵司 編  です。

精選 中国語重要文例集

白帝社



帯には中検二級を目指す人に!とありますが、
私の場合趣味の領域で楽しく聞いています。(^^ゞ

この本の良いところ、CD付き、例文は上野氏が「最小限の装備」と言われているだけに日常の基本的な文例が345例。

そこで、私の考えたのは毎日一行ずつ暗記、覚えようというものです。
そしてその日、同時に購入した三年日記に毎日その文例を書くことを自分自身に命じました。

車の中で繰り返し聴き、日記に書くことで新しい単語やピンインなども覚えようというもくろみです。

三日坊主の日記ですが、今年はその日記で学習することで、継続できるのではと考えた訳です。
合せて、最近食欲旺盛で、太り気味。生活習慣病を気をつけなければという年齢です。
心身ともに健康でありたいという思いから、毎日、何を食べたかを朝昼夕と書き記しています。
日記、学習、健康と一石三鳥という欲張りな計画です。
[PR]
by koinobori4s | 2009-01-14 11:05 | 参考書

一声、一眼、一轮

何か良い知らせが有ったら、私に一声かけて下さい。

有什么好消息,请告诉我一声。

彼女はわたしをちらりと見た。

她看了我一眼。

彼は私より一回り年下です。

她比我小一轮。
[PR]
by koinobori4s | 2009-01-06 21:27 | 学习

新年好!!

 新しき年の初めに、今年の中国語の勉強について想いを馳せる私ではありますが、
すでに昨年当たりから中国語の学習は趣味の領域に入りました。(*^。^ゞ

現実に必要性を感じている訳でもなく、毎日車の中で耳にする僅かな中国語会話のみで、全く上達しておりません。もしかしたら脚踏み状態から後ずさり状態と言ったほうが正解かもしれません。

それでも時々ニュースや巷の噂で中国の陰口などを聴くと、悲しく胸が痛む自分を感じる時、やはり私は中国が好きなんだなあと、再確認したりしています。

生涯学習として毎日僅かでも中国語に触れて行こうと、すでに一月四日を迎えた今日、このパソコンの前に座りキーボードを打ちながら想いを馳せている私であります。
 
自分の周囲の状況が僅かずつ変化して行く中で、上手く一日の時間配分を考えて、毎日充実した生活が送れるように、健康に気を付けながら今年も頑張りたいですね。\(*^_^*)/
[PR]
by koinobori4s | 2009-01-04 10:11

今ができる時!              一点一点地前進       
by koinobori4s
プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
奧林匹克
今日の一言
写下来
同じ漢字
学习
花の名前
×とっておき
文法
簡体字
翻訳
成語
慣用表現
×自分へ・・
簡体字 2画
簡体字 3画
簡体字 4画
簡体字 5画
簡体字 6画
簡体字 7画
簡体字 8画
簡体字 9画
簡体字 10画
簡体字 11画
簡体字 12画
簡体字 13画
簡体字 14画
簡体字 15画
簡体字 16画
簡体字 17画
簡体字 18画
簡体字 19画
簡体字 23画
参考書
日々是好日
連動式述語文
ピンインから学ぶ
主語
形容詞
副詞
助詞
離合詞
未分類

外部リンク

ブログパーツ

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな